I finally tracked down the song that I can’t get out of my head. Firkat il-Shamal’s “The Hawk of Lebanon” is catchy as hell, in spite of its lyrics (the translated verse begins: I hail thee, hawk of Lebanon / I welcome thee, Hassan Nasrallah / Here are your men, Hezbollah / Victory, victory with the help of God).
I originally referenced it last week, after hearing it on The World (click here to listen to Aaron Schachter’s piece).
Firkat il-Shamal (Band of the North) consists of The El Haija brothers from Jenin and until this summer was known primarily as a top band on the Palestinian wedding circuit. That is, until they penned the hottest song of the summer in Gaza, and the West Bank. Israeli police are confiscating copies of the song on grounds that it is inflammatory, According to the AP. (The article, published yesterday and written by Sarah El Deeb, carries the bizarro title, “Boy band sings praises of Nasrallah.”)
The World’s Web site has an excellent feature on the song and the El Haija brothers, complete with a translationn of the lyrics and photos. (click here).
Even as the war has let up militarily, it appears that Israeli soldiers continue attacking Palestinians with Nasrallah screen savers on their mobile phones, according to this article by the Palestinian News Network’s Ali Samoudi. Interesting.
One-sided songs of war are nothing new, however, the ongoing conflicts in the Middle East contain many examples, including this, of how technology and the Internet is revolutionizing the way war is fought by states and publics. (See my presentation “The Internet is the Machine Gun of the 21st Century” and Jade Miller’s “Hezbollah, Israel, and the U.S.: A Conflict with Far-Reaching Implications.”
I am posting an MP3 of “The Hawk of Lebanon” for educational purposes and with no intent of making a political/cultural statement of any kind. (thx to BBC/PRI/WGBH)